-
1 nieuw bloed
nieuw bloed -
2 wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebbenDeens-Russisch woordenboek > wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
-
3 wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebbenwe need new/fresh blood in the committeeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
-
4 bloed
♦voorbeelden:in koelen bloede • de sang-froiddat zal kwaad bloed zetten • cela va envenimer les choseswij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben • il nous faudra un apport de sang frais dans le comitéiemands bloed wel kunnen drinken • haïr qn. comme la pestebloed aan zijn handen hebben kleven • avoir du sang sur les mainshet bloed schoot haar naar het hoofd • le sang lui monta à la têtebloed vergieten • verser le sanger zal bloed vloeien • le sang coulerageen bloed kunnen zien • ne pas supporter la vue du sangzo rood als bloed • rouge comme un coquelicotiemand het bloed onder de nagels vandaan halen • pousser qn. à bout→ link=vlees vlees -
5 bloed
1 blood♦voorbeelden:iemand van koninklijken bloede • someone of the royal blood〈 figuurlijk〉 wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben • we need new/fresh blood in the committeebloed vergieten • shed/spill bloodbloed doen vloeien • draw blooder zal bloed vloeien • there will be bloodshedgeen bloed kunnen zien • not be able to stand the sight of blooddat zit hem in het bloed • it's in his blood -
6 nieuw
nieuw1〈 het〉1 new things/clothes♦voorbeelden:1 zich in het nieuw steken • buy (some) new things/clothes————————nieuw2♦voorbeelden:het nieuwste op het gebied van • the latest thing iniets nieuws aanhebben • be wearing something newzo goed als nieuw • as good as newHollandse nieuwe • 〈Dutch early-season herring(s), eaten raw〉4 nieuwaangekomene • newcomer, new arrivaleen nieuw begin maken • make a fresh startnieuw bloed • new bloodmet het nieuwe jaar • at (the) New Yearmet nieuwe moed • with fresh/renewed courageeen nieuw voorstel • a novel suggestionwordt Peter de nieuwe voorzitter? • will Peter become the new chairman?een nieuwe weg inslaan • take a new courseik ben hier nieuw • I'm new hereniets nieuws onder de zon • there is nothing new under the sun5 nieuwe en nieuwste geschiedenis • modern history; 〈nieuwste ook; voornamelijk na 1945〉 contemporary historynieuwe technieken in gebruik nemen • adopt new/modern techniques -
7 fresh blood
nieuw bloed, versterking -
8 infuse new blood into
nieuw bloed inboezemen -
9 sang
sang [sã]〈m.〉2 bloed ⇒ geslacht, ras3 leven♦voorbeelden:avoir du sang dans les veines • pit hebbenbon sang de (bon) sort! • potverdorie, verdikkeme nog aan toe!avoir le sang chaud • opvliegend zijnse faire du mauvais sang • zich ongerust makenallumer le sang • de gemoederen verhittenbrûler, fouetter le sang • ophitsenéchauffer le sang à, de qn. • iemand woedend makenglacer le sang • het bloed doen stollennoyer une révolte dans le sang • een opstand bloedig neerslaansucer le sang du peuple • het volk uitzuigenverser le sang • bloed vergietenverser son sang • zijn leven gevenjusqu'au sang • tot bloedens toeêtre du même sang • familie van elkaar zijnbon sang (de bon sang)! • grote genade!mon sang n'a fait qu'un tour • het bloed stolde in mijn aderenm1) bloed2) leven -
10 young blood
-
11 sang frais
sang frais -
12 blood
n. bloed; vijandschap, haat--------v. aderlatenblood1[ blud] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bloed2 temperament ⇒ aard, hartstocht3 bloedverwantschap ⇒ afstamming, afkomst♦voorbeelden:have blood on one's hands • bloed aan zijn handen hebben klevenin cold blood • in koelen bloedeinfuse new blood into a firm • een firma nieuw leven inblazenget someone's blood up • iemand razend makenit makes your blood boil • het maakt je razendlet blood • aderlatenneedless shedding of blood • nodeloos bloedvergietenbe out for someone's blood • iemands bloed willen zienof the blood (royal) • van adellijken/koninklijken bloede/huizebring in fresh blood • vreemd/vers bloed inbrengenbe/run in one's blood • in het bloed zitten¶ taste blood • succes proeven/ruiken————————blood2〈 werkwoord〉1 de vuurdoop laten ondergaan ⇒ laten kennismaken met, inwijden -
13 young
adj. jong; aan het begin; vers; nieuw, zojuist gearriveerd--------n. jongen (v. dier); jeugdyoung1[ jung] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 with young • drachtig, zwanger————————young2〈bijvoeglijk naamwoord; younger [junggə]〉1 jong ⇒ pasgeboren, klein; nieuw, vers, fris4 jeugdig♦voorbeelden:1 young child • klein kind, kindjea young family • een gezin met kleine kinderenyoung fry • klein grutyoung and old • jong en oud3 young Smith • Smith junior, de jonge Smiththe younger Smith, Smith the younger • de jongere/jongste Smith4 one's young day(s) • iemands jonge tijd/jaren¶ young blood • nieuw/vers bloed, nieuwe ideeën/mensenyoung lady • schat, lieveling〈 politiek〉 Young Turk • revolutionair, rebelyoung turk • wildebras -
14 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight
См. также в других словарях:
New Right (Netherlands) — Michiel Smit (2003) New Right Nieuw Rechts … Wikipedia
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Mohammed Bouyeri — Born 8 March 1978 (1978 03 08) (age 33) Amsterdam, Netherlands Charge(s) Murder, terrorism Penalty Life without parole … Wikipedia
Freek de Jonge — Frederik Jan Georg Freek de Jonge (born 30 August 1944) is a Dutch cabaret performer.BiographyHe was born in the village Westernieland as son of a pastor. His family moved to Workum, and later to Zaandam and Goes. At age 11, Freek had his first… … Wikipedia
Frederik Jan Georg de Jonge — Freek de Jonge Freek de Jonge Frederik Jan Georg (Freek) de Jonge est un artiste néerlandais, né le 30 août 1944 Sommaire … Wikipédia en Français
Freek De Jonge — Frederik Jan Georg (Freek) de Jonge est un artiste néerlandais, né le 30 août 1944 Sommaire … Wikipédia en Français
Freek de Jonge — … Wikipédia en Français
Freek de jonge — Frederik Jan Georg (Freek) de Jonge est un artiste néerlandais, né le 30 août 1944 Sommaire … Wikipédia en Français
Het Wilhelmus — Infobox Anthem title = Het Wilhelmus english title = The William image size = caption = The score of Het Wilhelmus. prefix = National country = NLD composer = Adrianus Valerius author = Author unknown adopted = 1932 until = sound = sound title =… … Wikipedia
Peter Benoit — Petrus Leonardus Leopoldus Benoit Peter Benoit par le peintre Jan van Beers jr. (1852 1927) … Wikipédia en Français
Watersnoodwedstrijd — Unter dem Namen Watersnoodwedstrijd (niederländisch – „Flutopferspiel“; wörtlich: watersnood = „Überschwemmungskatastrophe“, wedstrijd = „Wettkampf“) wurde ein Benefiz Fußballspiel bekannt, dessen Erlös für die Opfer und Hinterbliebenen der… … Deutsch Wikipedia
